CÉ LA VI TOKYO 2020 ROOFTOP HALLOWEEN PARTY 10/30 & 10/31

今週末、CÉ LA VI TOKYO（東急プラザ渋谷17F/18F）の全５エリアを開放してハロウィンパーティを２日間開催します。それは昨年末のニューイヤーズイブ セレブレーション以来の大規模なエンターテイメントです！

ヒーターを完備した圧倒的空間の２つのテラスと店内にて、渋谷のルーフトップで暖かくかつ安全な仮装パーティをお楽しみいただけます。USトップ40やハウス、そしてヒップホップといった全ジャンルのグルービーな音楽を、全ての空間で夜通し酔いしれる日。そしてクライマックスの10月31日には、日本で唯一無二のヒップホップトップアーティストであるAK-69がスペシャルなライブを繰り広げます。全ての人の心に残る、2020年の特別な週末をお届けします。 CÉ LA VI TOKYO初開催のハロウィンパーティへぜひお越しください。

CÉ LA VI TOKYO is opening up all 5 areas of both the 17F & 18F for a 2 day massive Halloween party this weekend. It will be absolutely the biggest entertainment we are hosting since last year’s New Year’s Eve Celebration!

With our spacious terraces equipped with numerous heaters spread out on both floors and insulated indoor areas, you will be able to enjoy your thriller costume festivals on the top of Shibuya warm and safe. Groovy music of all genres, from hiphop to house to US top 40s, will be vibing throughout the venue and throughout the nights until the break of dawn. For the climax on October 31st, Japan’s one and only top hiphop artist AK-69 will perform a special live set and will surely mark this weekend an unforgettable experience of 2020 for everyone! Save the date to come visit CÉ LA VI TOKYO for our very first Halloween party!!


＊＊イベント詳細 / EVENT DETAILS & PRICES＊＊

CÉ LA VI TOKYOの全５エリアで音楽を楽しめるスペシャル・ハロウィンイベントとなります。
CÉ LA VI TOKYO’s all 5 areas will be open for this special Halloween weekend.

CÉ LA VI RESTAURANT & SKY BAR (18F)
CÉ LA VI SKY DECK (18F)
BAO by CÉ LA VI & BAO SKY DECK BAR (17F)
CÉ LA VI SKY MUSIC TERRACE (17F)
CÉ LA VI CLUB LOUNGE (17F)
* 未成年の入場はご遠慮いただいています。必ずエントランスで写真付きの身分証をご提示ください（写真がないものは無効となります）。
* Guests must be 20 years or older. Photo ID is required at the entrance.

10/30 (FRI) 「DAY OF THE DEAD（死者の日）」
■Sponsored by Jose Cuervo
■DOOR OPEN: 10PM
■DJs: KEKKE / MASANORI MORITA / HOKUTO/ RICKEY and more...

10/31 (SAT) 「YELLOWEEN」
■Sponsored by Veuve Clicquot
■DOOR OPEN: 9PM
■AK-69 SPECIAL LIVE PERFORMANCE: 11:30PM
■DJs: KANGO / ASIANSTAR / SN-Z / HOKUTO and more...

*エントランスでは混雑が予想されるので、お早めのご到着をお勧めいたします。
*Please arrive in advance to smoothly enter the venue.
一般入場料/ G.A. ENTRANCE FEE:

■男性 / Male: ¥5000 (with 1 Drink ticket)
■女性 / Female: ¥3500 (with 1 Drink ticket)

【ご協力のお願い】
・お客様におかれましても、入店時のマスク着用をお願いしております。
　咳エチケットにもご協力下さい。
・入店時、お客様の検温（体温チェック）、手指のアルコール消毒を実施しております。
・会場内で万が一ご気分が悪くなった場合は速やかにスタッフへお申し出下さい。
Attention
・Please bring your own face mask, and follow the manner of coughing.
・Thanks for your cooperation for taking your temperature and using hand sanitizer at the entrance.
・Please call our staff immediately when you feel sick in the venue.