English follows the Japanese.
今年はおしゃれでエキサイティングな年越しをしましょう！
ELE TOKYOはとてもモダンな店内と最新鋭のサウンドシステムは、トレンドに敏感なおしゃれな人たちにとても人気があります。
そして、レディーガガが来日した際、パーティ会場にした場所としても有名です！ここが東京で1番のナイトスポットかもしれません！
Tokyo Spontaneous は、入場料のディスカウントと、9pmまでのドリンク&フードのディスカウント、10:30pmまでのMeetupメンバーのみの貸切りスペースという素晴らしい条件をアレンジすることができました。
Meetup ドリンクは、9pmまで¥500です。
白ワイン、赤ワイン、ハイネケン、ジントニック、スクリュードライバー、ウーロンハイなど
9pm以降、ドリンクは+-¥1000になります。
最高にモダンで豪華な空間でも気軽な雰囲気で、Meetupメンバーだけで美味しく飲みながら、カウントダウンまで楽しく友達を作ることができます！
[エキサイティングなカウントダウンの特徴]
- 楽しい時間を過ごしながら、友達をたくさん作れるチャンス
- トップDJ 7人による素晴らしい音楽
- 日本と西洋の文化が混ざり合った、最高にワクワクするものになると思います
- 紙吹雪、クラッカー、ホーン、音の出るグッズ、マスク、パーティーハット、スモーク等、年越しを盛り上げるパーティー小物
- ELETokyoはプロフェッショナルかつダイナミックで楽しいカウントダウンパフォーマンスを用意しています
- ダンサーやレーザーライト、それ以外にも最高に盛り上がる仕掛けがあり、これぞという本物のパフォーマンスです！
[当日のスケジュール]
7:55pm-8pm: 集合時間。麻布十番駅 7番出口(地上階)で、Meetupサインを持ってお待ちしています。
8pm以降に、直接お店に来ていただいても構いません。
駅での2回目の集合時間は8:40pm-8:45pmを予定しています。
イベントスペースは7番出口から20メートルほど歩いた場所にあります。
8pm-9pm: イベントスペース全体を貸切にします。
9pm-10:30pm: の禁煙スペースのみ。
Meetupメンバー用に貸切になります。
9pm-10:30pm: の禁煙スペースのみ、Meetupメンバー用に貸切になります。 他のニューイヤーパーティーの参加者たちが来る前に、仲良くなりましょう:)
8pm-0:30am: おしゃべりしたり、新しい友達を作ったり、飲んだり、気の向くままに思いっきりお楽しみください！
イベントの公式な終了時間は0:30amですが、朝までパーティーを楽しみたい方は、そのままどうぞ！
大晦日は、通常より本数は少ないですが、朝まで電車が運行していますので、好きな時に帰れると思います。運行情報をご確認ください。
[参加費] 2ドリンクと、Meetupメンバー用のたくさんのパーティー装備が含まれます。
女性 : ¥1,500
男性 : ¥2,500。
このイベントは、ニューイヤーカウントダウンをしたい方、新しい友達を作りたい方、ワクワクするような雰囲気がお好きな方、飲むのがお好きな方、楽しいのがお好きな方にオススメです。
大晦日は年に一度ですので、何か特別で、ふだん簡単に出来ないようなことをして、大いに楽しみましょう。一緒に新年をお祝いしましょう！
［注意事項］
- 20歳以上の方が対象です。
- 入場料のディスカウントは9pmまでです。9pm以降は通常の入場料になります。
We're bringing in the new year with an exciting countdown party in style!
ELETokyo (http://eletokyo.com/) is in the heart of Tokyo (Azabu-Juban)
It's an ultra modern venue with great sound that attracts a very fashionable & upmarket crowd
It's also the venue Lady Gaga chose to party at when she was in Japan! This is one of Tokyo's premier night venues!
Tokyo Spontaneous has been able to organize a great deal on entrance fees, drinks & food (until 9pm) and exclusive space (until 10:30pm)
Meetup drinks available until 9pm @ ¥500;
◎ White & red wine ◎ Heineken ◎ Gin & tonic ◎ Screwdriver ◎ Oolong hai & more
From 9pm most drinks are ¥1 000 but lucky for us we're able to buy up to 3 drink tickets @ ¥500 each at the entrance that you can use anytime during the night :)
With comfort in abundance in this ultra modern & luxurious setting we'll enjoy making friends while sipping delicious drinks with only friendly Meetup members in the buildup to the countdown!
WHY this is going to be an EXTRA exciting countdown ......
Opportunity to connect/make friends with like minded members & have an exciting time together
ELETokyo's professional, dynamic & ABSOLUTE entertaining countdown performance with;
- Exciting perfect blend of Japanese & western influences
- Awesome music with 7 top DJs
- Dancers
- Laser lights
- New years regalia such as confetti, crackers, horns, masks, party hats & streamers
- and so MUCH more to get the energy level to the very MAX!
Breakdown of the event :
7:55pm - 8pm : Meetup time. Exit 7 - street level - of Azabu-Juban Station. Look for the Meetup sign
There's a 2nd Meetup @ 8:40pm - 8:45pm also @ the station
ELETokyo is just 20 meter from exit 7
Going directly anytime between 8pm & 9pm works too
From 8pm to 9pm we have the entire event space to ourselves
From 9pm to 10:30pm we have a Meetup only non-smoking section
The idea is to connect with fellow Meetup members before the rest of the guests join us
8pm - 00:30am : Mingle, make friends, drink, do as you wish, have an absolute time!
The official end time is 00:30am but if you'd like to party the whole night please do!
Trains run all night - though less frequently than usual - on New Years Eve. So you're able to return home anytime you decide. Please check your journey options.
Joining fee : Includes two drinks, buffet (chicken, pasta, salami & caesar salad) & lots of EXTRA party regalia for Meetup members only!
Ladies : ¥1 500 (¥500 joining fee + ¥1 000 for 2 drinks)
Gentlemen : ¥2 500 (¥1 500 joining fee + ¥1 000 for 2 drinks)
Option : An extra drink ticket @ ¥500.
Who's this event for? Any new year's countdown, friend making, exciting atmosphere, drink, laughing & fun loving individuals!
New Year's Eve happens only once a year so let's make the most of it by doing something that's unique & not something we did a few days ago and can easily do in the next few days again!
Let's CELEBRATE The New Year to the very MAX!
Notes :
- No under 20's
- the discounted prices are until 9pm only. After 9pm regular entrance fees apply
- our event space is non smoking
- there's a separate smoking space near us.
